Форум ПКБ СПбГУНиПТ
Общение холодильщиков... и не только
» Сайт ПКБ СПбГУНиПТ
Регистрация
|
Войти
|
Забытый пароль
|
Присутствующие
|
Справка
|
Поиск
» Добро пожаловать, Гость:
Войти
|
Регистрация
Форум ПКБ СПбГУНиПТ
»
Литература. Искусство. Музыка.
» Редактирование сообщения
Тема: Поэтическая страница
Введите имя пользователя
  Вы зарегистрировались?
Введите ваш пароль
  Забыли пароль?
Текст сообщения
Использование HTML
запрещено
Использование IkonCode
разрешено
Смайлки разрешены
сегодня день рождения [B][COLOR=Darkgreen]Абая Кунанбаева[/COLOR][/B] [QUOTE][B]Абай Кунанбаев (1845-1904)[/B] - великий поэт, писатель, общественный деятель, основоположник современной казахской письменной литературы, реформатор культуры в духе сближения с русской и европейской культурой на основе просвещенного либерального ислама. В лирических и сатирических стихах выступал против социального зла и невежества. Поэмы "Масгуд" (1887), "Сказание об Азиме", "Искандер". В прозаических "Назиданиях" изложил этические, философские и религиозные взгляды. Пропагандист русской литературы, переводил произведения И. А. Крылова, М. Ю. Лермонтова, А. С. Пушкина.[/QUOTE] [FONT=Comic Sans MS]« Пока не знаешь — молчи… » Перевод М. Петровых Пока не знаешь — молчи. Пока блуждаешь — молчи. В бесцельных днях и в ночи Пустых забав не ищи. Чтоб человеком ты был И вровень с веком ты был, Ты пятерых побори И пятерых избери. Злословье, ложь, хвастовство, Безделье и мотовство — Вот пять врагов твоих, знай. А разум и доброта, Упорство, скромность и труд — Доверься — не предадут. Будь чистым, зла сторонись, К деяньям светлым стремись, Чтоб разум жил добротой. Пускай ученым не стал, Пусть выпал жребий иной, Но в жажде знанья залог Твоей дороги прямой. Не говори: «Не смогу. Стремясь к Познанью душой, Сумеешь им овладеть, Но, сторонясь, как чужой, Затушишь искру души. Богатство, счастье, покой, Познав науки, найдешь. Иди на свет их благой. И все, что скажет другой — Иль аксакал, или бай, — Сам взвесь ты, сам осознай. Будь верен мысли живой. Не тешься лживой молвой! Борьбой за правду живи. Пусть пошлость нагло груба, Тем легче с нею борьба. Будь скромен, будь молчалив, Мой горький опыт усвой. О говорящем тебе Не думай: «Кто он такой?» — Но глубже вникни в слова. Мир помнит славных певцов, И мудрецов, и вождей, Великих в деле своем, А много ль знаем о нем! Поверь, о юноша, мне: Бесценны знанье и ум. Что чуждо их глубине — Забудь, как суетный шум. Достигни цели вполне, Чтоб найденное сберечь. На мудреца — сто глупцов, Вот горькой истины речь. Знай также, юный мой друг: Не в слове близких своих Ты правды проблеск найдешь. Убог привычный твой круг, Где видят в истине ложь. Душа невежды мертва, Пусты без мысли слова. И сам учись, и учи. Лишь знаньем жив человек, Лишь знаньем движется век! Лишь знанье — светоч сердец! Лишенный учеников, Учитель — словно вдовец, Людей суди по уму, Но не по облику их. Разумен будь и правдив В делах и думах своих, - Так мудрецы говорят. Пойми совет их простой И, осознав, не забудь. Да будет праведен путь Твоей души молодой! 1886[/FONT]
Опции отправки
Добавить подпись?
Вы хотите
разрешить
смайлики в этом сообщении?
Вы хотите просмотреть сообщение перед отправкой?
Да
Нет
Опции администрирования
Удалить это сообщение? (Это может сделать только Администратор или Модератор)
© 2004-2020 by refropkb.ru |
Соглашение о конфиденциальности
Форум работает на скрипте
Русский Ikonboard Release 4 Post Final
,
основанном на
Ikonboard 2.1.9 Beta
, © 2001 Ikonboard.com