| Новая тема | Отправить сообщение |
ALeXkRU 
Администратор
|
       
Решил, это стихотворение все-таки в флейм не стоит размещать.
Итак:
Кот
Двухцветной шкурки запах сладкий
В тот вечер я вдохнул слегка,
Когда ласкал того зверька
Один лишь раз, и то украдкой.
Домашний дух иль божество,
Всех судит этот идол вещий,
И кажется, что наши вещи—
Хозяйство личное его.
Его зрачков огонь зеленый
Моим сознаньем овладел.
Я отвернуться захотел,
Но замечаю удивленно,
Что сам вовнутрь себя глядел,
Что в пристальности глаз
зеркальных,
Опаловых и вертикальных,
Читаю собственный удел.
Шарль БОДЛЕР
(Перевод с французского
Павла АНТОКОЛЬСКОГО)
|
Всего сообщений: 1529 | Зарегистр.: 22-10-2004, 18:55 | Отправлено: 4:28 13-01-2005
|
|
ALeXkRU
Администратор
|
Немного о грустном:
ИРОНИЧЕСКИМ ПЕРОМ
Вопль души
Пурга,
снегопад,
гололед, ледолом,
но выверен точный маршрут -
идут петербуржцы,
идут напролом
(приезжие тоже идут).
Идут петербуржцы —
спина — голова — спина —
голова — спина...
и цель перед ними
на всех одна,
и воля у всех одна:
дойти сквозь пургу,
гололед,
снегопад!
Зарплату получит тот,
кто невзирая на сотни преград
до места службы дойдет!
А тех, кто сломается по пути
в этот нелегкий день,
в гипс закуют
и по среднему им
выплатят бюллетень.
Но каждый,
прежде чем упасть,
делает шаг вперед!
И, падая,
каждый успеет проклясть
погоду и гололед
и помянуть в этот
скорбный час
с природой в неравном бою
не вспоминающую о нас
ад-ми-ни-стра-ци-ю!!!
Наталья БАРАНОВА
|
Всего сообщений: 1529 | Зарегистр.: 22-10-2004, 18:55 | Отправлено: 0:49 14-01-2005
|
|
ALeXkRU
Администратор
|
из сборника:
- О пощаде не моли - не дадут.
В полный голос, немо ли - не дадут.
Божья мельница, мели
Страшный суд!
Дайте сдохнуть на мели! - не дадут...
- Хочешь жалости, глупец? - не дадут.
Хочешь малости, скопец? - не дадут.
Одиночество в толпе.
В ските - блуд.
Хочешь голоса, певец? - не дадут...
- Разучившийся просить - не прошу,
Без надежды и без сил - не прошу.
Шут, бубенчиком тряси!
смейся, шут!
Подаянья на Руси - не прошу.
- Грязь под ногтем у Творца - это я.
Щит последнего бойца - это я.
Бремя сына, скорбь отца,
Выражение лица,
Смысл начала и конца - это я.
Г.Л. Олди (Где твой отец, Адам?)
Принимая огонь, соглашаясь на тьму,
Забывая про все, обучаясь всему,
Мы становимся старше, - богаче?
беднее?! -
И бессмысленно к небу взывать:
"Почему?!"
Г.Л. Олди (Где твой отец, Адам?)
Налей мне, Махиша, вина
чтоб кубок отливал багряным,
чтоб я почил в блаженстве пьяном,
забывшись в паутине сна...
Налей, налей, не спорь со мною,
Ведь не вино тому виною,
что я не знаю, что такое - покой...
а я ищу покоя...
Г. Л. Олди (Ожидающий на перекрестках)
|
Всего сообщений: 1529 | Зарегистр.: 22-10-2004, 18:55 | Отправлено: 1:01 14-01-2005
|
|
ALeXkRU
Администратор
|
оружейные: 
Мне снился сон. Я был мечом.
В металл холодный заточен,
Я этому не удивлялся.
Как будто был здесь ни при чем.
Мне снился сон. Я был мечом.
Взлетая над чужим плечом,
Я равнодушно опускался.
Я был на это обречен.
Мне снился сон. Я был мечом.
Людей судьей и палачом.
В короткой жизни человека
Я был последнею свечой.
В сплетеньи помыслов и судеб
Незыблем оставался я.
Как то, что было, есть и будет,
Как столп опорный бытия.
Глупец! Гордыней увлечен,
Чего хотел, мечтал о чем?!.
Я был наказан за гордыню.
...Мне снился сон. Я БЫЛ мечом.
Один раз среди ночи я проснулся.
- Стояли двое у ручья, у горного ручья,
Гадали двое - чья возьмет? А может быть - ничья?
Стояли двое, в дно вонзив клинки стальных мечей,
И тихо воды нес свои израненный ручей...
- Стояли два меча в ручье - чего ж не постоять?
И отражал, журча, ручей двойную рукоять,
И птиц молчали голоса, и воздух чист и сух,
И упирались в небеса вершины Сафед-Кух,
Вершины Белых гор...
- И нет мечей, но есть ручей - смеясь и лопоча,
Несется он своим путем, своим Путем Меча,
Сам по себе, один из двух, закончив давний спор,
В глуши отрогов Сафед-Кух, заветных Белых гор...
- Легенды - ложь, легенды врут, легенды для глуп-цов,
А сталь сгибается, как прут, в блестящее кольцо,
И нет начала, нет конца у этого кольца,
Как рая нет для подлеца и меры для скупца...
- Мне снился сон. Спроси - о чем? Отвечу - ни о чем.
Мне снился сон. Я был мечом. Я был тогда мечом.
Я был дорогой и конем, скалою и ручьем,
Я был грозой и летним днем,
Прохожим и его плащом,
Водою и огнем...
Мне снился бесконечный путь,
Пронзающий миры.
И в том пути таилась суть
Загадочной игры,
Игры, чьи правила - стары,
Игры, чьи игроки - мудры,
Они не злы и не добры...
И я кричал во сне.
Мне снился обнаженный меч,
Похожий на меня,
И яростно-кровавый смерч
Масудова огня,
И бились о клинок, звеня,
Копыта черного коня,
Что несся на закате дня...
И я кричал во сне.
Мне снилась прожитая жизнь -
Чужая, не моя.
И дни свивались в миражи,
Как сонная змея.
И шелестела чешуя,
Купался лист в воде ручья,
И я в той жизни был не-я...
И я кричал во сне.
- Подобен сверканью моей души блеск моего клинка:
Разящий, он в битве незаменим, он - радость для смельчака.
Как струи воды в полыханье огня, отливы его ярки,
И как талисманов старинных резьба, прожилки его тонки.
А если захочешь ты распознать его настоящий цвет,
Волна переливов обманет глаза, будто смеясь в ответ.
Он - тонок и длинен, изящен и строг; он - гордость моих очей,
Он светится радугой, он блестит, струящийся, как ручей.
В воде закалялись его края и стали алмазно-тверды,
Но стойкой была середина меча - воздерживалась от воды.
Ремень, что его с той поры носил - истерся, пора чинить,
Но древний клинок сумел и в боях молодость сохранить.
Так быстро он рубит, что не запятнать его закаленную гладь,
Как не запятнать и чести того, кто станет его обнажать.
Мой яростный блеск, когда ты блестишь, это - мои дела,
Мой радостный звон, когда ты звенишь, это - моя хвала.
- Живой, я живые тела крушу; стальной, ты крушишь металл,
И, значит, против своей родни каждый из нас восстал!
Г.Л. Олди (Путь меча)
|
Всего сообщений: 1529 | Зарегистр.: 22-10-2004, 18:55 | Отправлено: 1:09 14-01-2005
|
|
ALeXkRU
Администратор
|
Что-то из детства:
ВЕРЕСКОВЫЙ МЕД
Шотландская баллада
(из Роберта Стивенсона)
Из вереска напиток
Забыт давным-давно.
А был он слаще меда,
Пьянее, чем вино.
В котлах его варили
И пили всей семьей
Малютки-медовары
В пещерах под землей.
Пришел король шотландский,
Безжалостный к врагам,
Погнал он бедных пиктов
К скалистым берегам.
На вересковом поле,
На поле боевом
Лежал живой на мертвом
И мертвый - на живом.
_______
Лето в стране настало,
Вереск опять цветет,
Но некому готовить
Вересковый мед.
В своих могилках тесных,
В горах родной земли
Малютки-медовары
Приют себе нашли.
Король по склону едет
Над морем на коне,
А рядом реют чайки
С дорогой наравне.
Король глядит угрюмо:
"Опять в краю моем
Цветет медвяный вереск,
А меда мы не пьем!"
Но вот его вассалы
Приметили двоих
Последних медоваров,
Оставшихся в живых.
Вышли они из-под камня,
Щурясь на белый свет,-
Старый горбатый карлик
И мальчик пятнадцати лет.
К берегу моря крутому
Их привели на допрос,
Но ни один из пленных
Слова не произнес.
Сидел король шотландский,
Не шевелясь, в седле.
А маленькие люди
Стояли на земле.
Гневно король промолвил:
"Пытка обоих ждет,
Если не скажете, черти,
Как вы готовили мед!"
Сын и отец молчали,
Стоя у края скалы.
Вереск звенел над ними,
В море катились валы.
И вдруг голосок раздался:
"Слушай, шотландский король,
Поговорить с тобою
С глазу на глаз позволь!
Старость боится смерти.
Жизнь я изменой куплю,
Выдам заветную тайну!" -
Карлик сказал королю.
Голос его воробьиный
Резко и четко звучал:
"Тайну давно бы я выдал,
Если бы сын не мешал!
Мальчику жизни не жалко,
Гибель ему нипочем...
Мне продавать свою совесть
Совестно будет при нем.
Пускай его крепко свяжут
И бросят в пучину вод -
А я научу шотландцев
Готовить старинный мед!.."
Сильный шотландский воин
Мальчика крепко связал
И бросил в открытое море
С прибрежных отвесных скал.
Волны над ним сомкнулись.
Замер последний крик...
И эхом ему ответил
С обрыва отец-старик:
"Правду сказал я, шотландцы,
От сына я ждал беды.
Не верил я в стойкость юных,
Не бреющих бороды.
А мне костер не страшен.
Пускай со мной умрет
Моя святая тайна -
Мой вересковый мед!"
С.Маршак. Лирика. Переводы.
Санкт-Петербург, Лениздат, 1996.
|
Всего сообщений: 1529 | Зарегистр.: 22-10-2004, 18:55 | Отправлено: 15:25 14-01-2005
|
|
alekost
Пользователь
|
Нашел здесь "Вересковый мед" Стивенсона в оригинале. М-да... Спасибо дядюшке Самуилу - сделал из совершенно нерифмованной вещи конфетку. Не читал другие стихи Стивенсона, но, похоже, детективы у него получались лучше.
К слову сказать, тема "Верескового меда" обсуждается сейчас на многих форумах. Это как-то связано с нашумевшим в последние дни законом о распитии пива? Не остаться бы в стороне от дискуссии по случаю такого важного дела...
|
Всего сообщений: 513 | Зарегистр.: 19-11-2004, 14:45 | Отправлено: 21:19 14-01-2005
|
|
ALeXkRU
Администратор
|
а почему "детективы"?
Цитата:
Цитата:| СТИВЕНСОН (Stevenson) Роберт Луис (1850-94), английский писатель. Представитель неоромантизма. Мастер приключенческого романа: "Остров сокровищ" (1883), в котором психологически убедительны напряженные сюжетные коллизии; "Похищенный" (1886), "Катриона" (1893). Исторические романы "Черная стрела" (1888), "Сент-Ив" (издан 1897). Тема "двойничества" в психологическом романе "Странная история доктора Джекиля и мистера Хайда" (1886). |
|
-----
Правильно заданный вопрос содержит половину ответа...
|
Всего сообщений: 1529 | Зарегистр.: 22-10-2004, 18:55 | Отправлено: 22:49 14-01-2005
|
|
alekost
Пользователь
|
ALeXkRU
Детектив - от англ. detect (замечать, открывать, обнаруживать).
Помнится, в детстве, когда читал все вышеперечисленные произведения, всегда открывал для себя что-то новое.
|
Всего сообщений: 513 | Зарегистр.: 19-11-2004, 14:45 | Отправлено: 23:01 14-01-2005
|
|
ALeXkRU
Администратор
|
alekost
ну, если в таком контексте, тогда - детектив!
-----
Правильно заданный вопрос содержит половину ответа...
|
Всего сообщений: 1529 | Зарегистр.: 22-10-2004, 18:55 | Отправлено: 23:07 14-01-2005
|
|
evlin
Пользователь
|
О, есть неповторимые слова,
Кто их сказал - истратил слишком много.
Неистощима только синева
Небесная и милосердье Бога.
1916
Анна Ахматова
-----
i Venceremos!
|
Всего сообщений: 900 | Зарегистр.: 3-12-2004, 21:55 | Отправлено: 23:41 14-01-2005
|
|
evlin
Пользователь
|
Вместо мудрости - опытность, пресное
Неутоляющее питье.
А юность была как молитва воскресная...
Мне ли забыть ее?
Сколько дорог пустынных исхожено
С тем, кто мне не был мил,
Сколько поклонов в церквах положено
За того, кто меня любил...
Стала забывчивей всех забывчивых,
Тихо плывут года.
Губ нецелованных, глаз неулыбчивых
Мне не вернуть никогда.
1913
Анна Ахматова
-----
i Venceremos!
|
Всего сообщений: 900 | Зарегистр.: 3-12-2004, 21:55 | Отправлено: 23:44 14-01-2005
|
|
evlin
Пользователь
|
Сжала руки под темной вуалью...
"Отчего ты сегодня бледна?"
- Оттого, что я терпкой печалью
Напоила его допьяна.
Как забуду? Он вышел, шатаясь,
Искривился мучительно рот...
Я сбежала, перил не касаясь,
Я бежала за ним до ворот.
Задыхаясь, я крикнула: "Шутка
Все, что было. Уйдешь, я умру".
Улыбнулся спокойно и жутко
И сказал мне: "Не стой на ветру".
1911
Анна Ахматова
-----
i Venceremos!
|
Всего сообщений: 900 | Зарегистр.: 3-12-2004, 21:55 | Отправлено: 0:37 15-01-2005
|
|
Tups
Специалист
|
Рыцарь Тогенбург
"Сладко мне твоей сестрою,
Милый рыцарь, быть;
Но любовию иною
Не могу любить:
При разлуке, при свиданье
Сердце в тишине,-
И любви твоей страданье
Непонятно мне".
Он глядит с немой печалью -
Участь решена:
Руку сжал ей; крепкой сталью
Грудь обложена;
Звонкий рог созвал дружину,
Все уж на конях;
И помчались в Палистину,
Крест на ременах.
Уж в толпе врагов сверкают
Грозно шлемы их;
Уж отвагой изумляют
Чуждых и своих.
Тогенбург лишь выйдет к бою:
Сарацин бежит...
Но душа в нем все тоскою
Прежнею болит.
Год прошел без утоленья...
Нет уж сил страдать;
Не найти ему забвенья -
И покинул рать.
Зрит корабль - шумят вертилы,
Бьет в корму волна,-
Сел и поплыл в край той милый,
Где цветет она.
Но стучится к ней еапрасно
В двери пилигрим;
Ах, они с молвой ужасной
Отперлись пред ним:
"Узы вечного обета
Приняла она
И, погибшая для света,
Богу отдана".
Пышны праотцев палаты
Бросить он спешит;
Навсегда покинул латы;
Конь навек забыт;
Власяной покрыт одеждой
Инок в цвете лет,
Не украшенный надеждой
Он оставил свет.
И в убогой келье скрылся
Близ долины той,
Где меж темных лип светился
Монастырь святой;
Там - сияло ль уторо ясно,
Вечер ли темнел -
В ожиданье, с мукой страстной,
Он один сидел.
И душе его унылой
Счастье там одно:
Дожидаться, чтоб у милой
Стукнуло окно,
Чтоб прекрасная явилась,
Чтоб от вышины
В тихий дол лицом склонилась,
Ангел тишины.
И, дождавшися, на ложе
Простирался он;
И надежда: завтра то же!
Услаждала сон.
Время годы уводило...
Для него ж одно:
Ждать, как ждал он, чтоб у милой
Стукнуло окно;
Чтоб прекрасная явилась;
Чтоб от вышины
В тихий дол лицом склонилась,
Ангел тишины.
Раз - туманно утро было -
Мертв он там сидел,
Бледен ликом, и уныло
На окно глядел.
1797г.
Фридрих Шиллер
|
Всего сообщений: 1104 | Зарегистр.: 22-12-2004, 1:28 | Отправлено: 3:49 16-01-2005
|
|
alekost
Пользователь
|
Очередная пощечина общественному вкусу. Сорри...
У нас тут (в кругу друзей) вчера небольшая пьянка была, вспоминали былые времена. Да, сейчас не то, что раньше. А раньше было так:
Песня о пиве и моих друзьях
Есть ли лучшее время для тех, кто молод
Оценить по достоинству хмель и солод?
И насколько чиста пивовара совесть?
Новый сорт пива для нас лучшая новость!
В крепких бойцах недобора не наблюдается.
Каждый пьет то, что конкретно ему полагается.
И каждый получит свое - Аминь!
Если empty - стучи об стол.
Для одних обдувающий ветер и неба синь,
Для других отходняк непростой.
На два этапа наша делится встреча:
На первом берется темп, ну, обычно порезче!
А о втором - разговор совершенно особый,
Как делают дело товарищ хмель и товарищ солод.
Лопай плотную пену, старайся попасть в общий такт.
Горючего хватит, а нет - будет новый контракт!
Но не возникнет проблем ни сейчас, ни потом,
Если только мы сами не слепим их.
Так что будем корректны с охранником и с ментом,
А также с каждым из нас троих.
Серьезных причин для волнения, в общем-то, нет,
Но все же, бывает, порой наступает момент,
Когда на исходе горючего бак,
И слово берет наш нарытый вожак:
- Ребята, спокуха! Я видел крутой боевик:
Безбашенный Макс сквозь ублюдков провел грузовик.
Нам всем до него очень долго расти,
Но дело сейчас о другом:
Как можно скорей нужно встречу спасти,
Сгонять за пивком, да бегом!
Кто хочет стать Максом - ведь это почетная роль!
Прорвав строй ублюдков, друзьям принести алкоголь?
На дело такое нам нужен отважный хитрец.
Замявшись немного, встает доброволец-боец.
- O'кей, мужики. Я смогу бензовоз провести.
- Отлично! Тогда всем нам точно должно повезти!
Мы все здесь нарылись, а ты молодец.
Мы знаем, ты парень что надо!
И в путь устремился бессменный гонец,
Легко просекая засады.
- Неблизок мой путь, - таковы были мысли посланца. -
Да ладно, зато оторвался от этих засранцев!
Конечно, я сделаю вид, что за пивом спешу.
Куплю подешевле, на сдачу пирог закушу.
Закончив глумиться, с тревогой смотря на часы
Друзья ожидают посланца с запасом священной росы.
- Его загребли! Или кинул он нас!
Один из друзей заметался.
Но вот и гонец, а с ним пива запас.
Хоть долго ходил, а прорвался!
Заправлены баки, и жестко взят курс под приказ:
- Взвод, слушай команду! Надраться должны мы в дерьмо в этот раз!
Задача такая: пьем пиво, поем, после каждый достойно уходит.
Кто хочет сказать, что все это ему не подходит?
Тут все закивали, похоже, решились идти до конца.
И главный боец процитировал речь мудреца:
- Не рви свою жопу на ниве труда
И нервы лечи, если слабы.
А всех, кто достал, адресуй туда,
Что имеет мужик или баба!
Давайте ж пошлем всех козлов и начнем веселиться!
И смысл этих слов пролил свет на нарытые лица.
Но что-то недолго тянулась минута веселья.
Бойцы приуныли, наверно предчувствуя тяжесть похмелья.
- Ну, будет грустить и в упор на стаканы смотреть.
Пора бы уже подходящее что-нибудь спеть.
Споем что-нибудь, песни просит душа!
Вы братья мои, или кто вы?!
- Нет, после споем, говорят кореша.
Кажись, мы еще не готовы!
- Ну, раз не готовы, так дернем еще понемногу.
Для песни достойной в душе подготовим дорогу.
Чтоб песня, как пиво, лилась и лилась бесконечно.
Давайте пока побазарим о ценностях вечных.
Ну, что, у кого есть разумные мысли по заданной теме?
Кто знает, что было особенно ценно всегда и в последнее время?
Но чего можно ждать от нарытых бойцов?
Сочтя, что все споры ненужны,
Из ценностей всех большинством голосов
Была ими признана ДРУЖБА.
- За дружбу, ребята! И тост был утоплен в вине.
Представьте, что все мы сидим на высоком холме…
И песни знакомой негромко полился мотив.
И все подпевали, глобальность момента почтив.
- Отлично пошло! Ну-ка дернем все дружно опять!
Но вдруг был замечен боец, не желавший упорно принять.
И тотчас настрой добродушный исчез,
И каждый в душе помолился.
И выдержав паузу, суровый с небес
На грешника глас опустился:
- Да ты ламеришь! Не боец ты, а истинный ламер.
Незавидна участь того, кто сегодня не с нами!
Как в песне поется, и в тесном кругу появилось дрянцо.
- Да что вы, ребята! Зачем вы мне так обосрали лицо?
И я выпить рад, но совсем не хочу нажираться,
Чтоб после пришлось, как другим, от ментов откупаться!
- На что намекаешь? один из друзей подскочил.
Ты что, круче нас вместе взятых?
Похоже, свое ты уже получил,
Вали-ка ты, парень, до хаты!
Но вспышка раздора не стала причиной беды
Друзей примирил мудрый лозунг: "Не надо байды!".
И много еще песен пелось, а больше оралось…
Вокруг между тем незаметно, но быстро смеркалось.
- Пора бы домой! заикнулся один, исполняющий роль звездочета.
- Нет, рано, ответил другой. Увеличим-ка степень почета!
И было забавно смотреть, как боец,
Со штормом борясь, словно Клуни,
Пытаясь поймать сигареты конец
Вслед мату разбрызгивал слюни.
И всем стало ясно, что встреча друзей обрела свой финал.
Нарылись что надо, нашлись, правда, те, кто еще не добрал.
Но, все же, поняв, кто есть что и боясь милицейских подстав,
Все тронулись к дому, извилистый путь свой с нетвердого шага начав.
Дойдут ли до цели бойцы и увидят ли койку?
Заранее трудно сказать - была очень жесткой попойка.
Но главное, дружба опять скреплена,
И каждому встреча чего-то дала.
Нас мало, бойцов, так что нам друг без друга нельзя.
Готовьтесь же к новым великим походам, друзья!
© Me, август 2001.
Слишком много сленга, прошу простить. В топик ЮМОР поместить не поднялась рука - все-таки есть здесь что-то от поэзии...
|
Всего сообщений: 513 | Зарегистр.: 19-11-2004, 14:45 | Отправлено: 14:18 23-01-2005
|
|
evlin
Пользователь
|
alekost  по многочисленным просьбам для вас (но не вам)
И когда друг друга проклинали
В страсти, раскаленной добела,
Оба мы еще не понимали,
Как земля для двух людей мала,
И что память яростная мучит,
Пытка сильных - огненный недуг! -
И в ночи бездонной сердце учит
Спрашивать: о, где ушедший друг?
А когда, сквозь волны фимиама,
Хор гремит, ликуя и грозя,
Смотрят в душу строго и упрямо
Те же неизбежные глаза.
1909
Анна Ахматова
-----
i Venceremos!
|
Всего сообщений: 900 | Зарегистр.: 3-12-2004, 21:55 | Отправлено: 16:40 23-01-2005
|
|
|
