Новая тема | Отправить сообщение |
Dr Ice
Новичок
|
боже... я прослезидлся от такой правильной поэзии ГСА... Ивлин... врежь-ка наш стих! кибердепрессивный!
----- "Чтобы спасти Россию, нужно сжечь Москву" (М.И.Кутузов)
|
Всего сообщений: 126 | Зарегистр.: 3-12-2004, 15:53 | Отправлено: 22:46 26-04-2005
|
|
GSA
Пользователь
|
Dr Ice Кибердепрессивный хочешь? Ну жди, скоро будет...
|
Всего сообщений: 458 | Зарегистр.: 12-04-2005, 19:21 | Отправлено: 1:18 27-04-2005
|
|
alekost
Пользователь
|
Посвящается админу *** Вау-у-у, вау-у-у - винчестер поет, Раздолбанный брат по несчастью. Я занял свой кластер и ночь напролет Был всемирного разума частью. Мои интересы упали в цене - И стали намного дешевле. Надежен коннект, и опять на коне На форум въезжаю замшелый. Мой ник, как доспехи, и Яндех, мой меч, Хранят на инетских просторах. Я рыцарь раздора. Я должен разжечь Вражду среди форумской своры. Не станет мне солнце в забрало сиять, И утро не встретит росою - В полуночный час всем положено спать, Но нет сил для сна у героя. И вот поле битвы. Под мрачной луной Реальность теряет значенье. Я вижу следы: ОН флеймил предо мной - Мой враг и его воплощенье. О да! Я почувствовал кровь. И теперь Я понял, зачем существую: Не просто карать - обезумевший зверь Рвет в клочья, триумф торжествуя. Я шел по следам и ЕГО узнавал По стилю - был кто-то из старых... И вдруг ОН явился! И свет лунный пал На щит с колдовской аватарой. Я ждал это время. Холодная сталь Согреется вражеской кровью! Я ею наполню звенящий хрусталь За тост о вреде пустословья. Однако ОН смел! Не смущен интеллект Предчувствием скорой расплаты. Умри же!!! Но что это?.. Фак! Оборвался коннект... Ты враг мне, провайдер проклятый!..
|
Всего сообщений: 513 | Зарегистр.: 19-11-2004, 14:45 | Отправлено: 15:34 23-05-2005
|
|
ALeXkRU
Администратор
|
КАСЫДА О ВЕЛИКОЙ БРАНИ Нет, не зверь ревет в берлоге, словно трагик в эпилоге, Одичав в изящном слоге, впереди планеты всей, - То, колебля дол пологий, собирает в ларь налоги Городской инспектор строгий, злобный джинн Саддам Хусейн! Будь ты молодец иль дама, будь инвестор из Потсдама, Нет спасенья от Саддама, дикий гуль он во плоти, Говорят, что далай-лама, филиал открывши храма, Отчисленья с фимиама - весь в слезах! - а заплатил! Знай, предприниматель частный, если хочешь быть несчастный, - Целой прибылью иль частью, но сокрой ты свой доход, И к тебе ближайшим часом, с полной гнева адской чашей, Покарать за грех тягчайший джинн с подручными придет! Но, на радость одержимым, есть управа и на джинна, - О сказитель, расскажи нам, как был посрамлен Саддам? Кто сказал ему: "Мы живы!", кто сказал ему: "Вы лживы!", Кто изрек в сетях наживы: "Мне отмщенье. Аз воздам!"? Славу меж людьми стяжавши, горинспекция пожарных Испытала джинна жало: обобрать он их решил! К ним, забыв про стыд и жалость, он пришел, пылая жаром: "Мол, налогов вы бежали, - заплати и не греши!" Завтра утром, в жажде мести, главный городской брандмейстер Объявился в темном месте, где сидел злодей Саддам, И печатью, честь по чести, двери кабинетов вместе С туалетом он, хоть тресни, опечатал навсегда. Он воскликнул: "Вы грешите! Где у вас огнетушитель? Плюс розетки поспешите обесточить, дети зла! Ты, язви тя в душу шило, просто злостный нарушитель! Думал, все тут крыто-шито? Отвечай-ка за козла!" Джинн застыл в сетях обмана, под печатью Сулеймана, Думал, жизнь как с неба манна, оказалось - купорос, И сказал: "Герой романа, что делить нам два кармана? Я, блин, был в плену дурмана. Подобру решим вопрос?" С той поры узнали люди: не неси налог на блюде! От Саддама не убудет, если малость обождет, - Но пожарных не забудет, да, вовеки не забудет И нести посулы будет благодарный им народ! Олег Ладыженский
----- Правильно заданный вопрос содержит половину ответа...
|
Всего сообщений: 1529 | Зарегистр.: 22-10-2004, 18:55 | Отправлено: 2:02 29-05-2005
|
|
evlin
Пользователь
|
ОНИ СТУДЕНТАМИ БЫЛИ Они студентами были. Они друг друга любили. Комната в восемь метров - чем не семейный дом?! Готовясь порой к зачетам, Над книгою или блокнотом Нередко до поздней ночи сидели они вдвоем. Она легко уставала, И если вдруг засыпала, Он мыл под краном посуду и комнату подметал. Потом, не шуметь стараясь И взглядов косых стесняясь, Тайком за закрытой дверью белье по ночам стирал. Но кто соседок обманет - Тот магом, пожалуй, станет. Жужжал над кастрюльным паром их дружный осиный рой. Ее называли лентяйкой, Его ехидно хозяйкой, Вздыхали, что парень - тряпка и у жены под пятой. Нередко вот так часами Трескучими голосами Могли судачить соседки, шинкуя лук и морковь. И хоть за любовь стояли, Но вряд ли они понимали, Что, может, такой и бывает истинная любовь! Они инженерами стали. Шли годы без ссор и печали. Но счастье - капризная штука, нестойка порой, как дым. После собранья, в субботу, Вернувшись домой с работы, Однажды жену застал он целующейся с другим. Нет в мире острее боли. Умер бы лучше, что ли! С минуту в дверях стоял он, уставя в пространство взгляд. Не выслушал объяснений, Не стал выяснять отношений, Не взял ни рубля, ни рубахи, а молча шагнул назад... С неделю кухня гудела: "Скажите, какой Отелло! Ну целовалась, ошиблась... немного взыграла кровь! А он не простил".- "Слыхали?"- Мещане! Они и не знали, Что, может, такой и бывает истинная любовь! Эдуард Асадов. Остров Романтики. Москва: Молодая гвардия, 1969.
----- i Venceremos!
|
Всего сообщений: 900 | Зарегистр.: 3-12-2004, 21:55 | Отправлено: 1:09 06-06-2005
|
|
alekost
Пользователь
|
ILLUSIVE WAFT You are so joyous and naive, Like careless summer breeze. I'm looking for, but can't retrieve Your breathing to release. I felt the kisses on my lips And thought, that they will be Forever charming... Fortune clips! You slip away from me.
|
Всего сообщений: 513 | Зарегистр.: 19-11-2004, 14:45 | Отправлено: 14:00 06-06-2005
|
|
ALeXkRU
Администратор
|
Сегодня - 206-я годовщина со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина (из раннего...) ПИРУЮЩИЕ СТУДЕНТЫ Друзья! досужный час настал; Все тихо, всё в покое; Скорее скатерть и бокал! Сюда вино златое! Шипи, шампанское, в стекле. Друзья! почто же с Кантон Сенека, Тацит на столе, Фольянт над фолиантом? Под стол холодных мудрецов, Мы полем овладеем; Под стол ученых дураков! Без них мы пить умеем. Ужели трезвого найдем За скатертью студента? На всякой случай изберем Скорее президента. В награду пьяным - он нальет И пунш, и грог душистый, А вам, спартанцы, поднесет Воды в стакане чистой! Апостол неги и прохлад, Мой добрый Галич, vale! Ты Эпикуров младший брат, Душа твоя в бокале. Главу венками убери, Будь нашим президентом, И станут самые цари Завидовать студентам. Дай руку, Дельвиг! что ты спишь? Проснись, ленивец сонный Ты не под кафедрой сидишь, Латынью усыпленный. Взгляни: здесь круг твоих друзей; Бутыль вином налита, За здравье нашей Музы пей, Парнасской волокита. Остряк любезный! по рукам! Полней бокал досуга! И вылей сотню эпиграмм На недруга и друга. А ты, красавец молодой, Сиятельный повеса! Ты будешь Вакха жрец лихой, На проччее - завеса! Хотя студент, хотя я пьян. Но скромность почитаю; Придвинь же пенистый стакан, На брань благословляю. Товарищ милый, друг прямой, Тряхнем рукою руку, Оставим в чаше круговой Педантам сродну скуку: Не в первый раз мы вместе пьем, Нередко и бранимся, Но чашу дружества нальем - И тотчас помиримся. - А ты, который с детских лет Одним весельем дышешь, Забавный, право, ты поэт. Хоть плохо басни пишешь; С тобой тасуюсь без чинов, Люблю тебя душою, Наполни кружку до краев, - Рассудок! бог с тобою! А ты, повеса из повес, На шалости рожденный, Удалый хват, головорез, Приятель задушевный, Бутылки, рюмки разобьем За здравие Платова, В козачью шапку пунш нальем - И пить давайте снова!.. Приближься, милый наш певец, Любимый Аполлоном! Воспой властителя сердец Гитары тихим звоном. Как сладостно в стесненну грудь Томленье звуков льется!.. Но мне ли страстью воздохнуть? Нет! пьяный лишь смеется! Не лучше ль, Роде записной, В честь Вакховой станицы Теперь скрыпеть тебе струной Расстроенной скрыпицы? Запойте хором, господа, Нет нужды, что нескладно; Охрипли? - это не беда: Для пьяных всё ведь ладно! Но что?... я вижу всё вдвоем: Двоится штоф с араком; Вся комната пошла кругом; Покрылись очи мраком... Где вы, товарищи? где я? Скажите, Вакха ради... Вы дремлете, мои друзья, Склонившись на тетради... Писатель за свои грехи! Ты с виду всех трезвее; Вильгельм, прочти свои стихи, Чтоб мне заснуть скорее. А.С. Пушкин Добавлено а вот ещё : ВОДА И ВИНО Люблю я в полдень воспаленный Прохладу черпать из ручья И в роще тихой, отдаленной Смотреть, как плещет в брег струя. Когда ж вино в края поскачет, Напенясь в чаше круговой, Друзья, скажите,- кто не плачет, Заране радуясь душой? Да будет проклят дерзновенный, Кто первый грешною рукой, Нечестьем буйным ослепленный, О страх!.. смесил вино с водой! Да будет проклят род злодея! Пускай не в силах будет пить, Или, стаканами владея, Лафит с Цымлянским различить! А.С. Пушкин
----- Правильно заданный вопрос содержит половину ответа...
|
Всего сообщений: 1529 | Зарегистр.: 22-10-2004, 18:55 | Отправлено: 21:43 06-06-2005
|
|
ALeXkRU
Администратор
|
СОВЕТ Поверь: когда слепней и комаров Вокруг тебя летает рой журнальный, Не рассуждай, не трать учтивых слов, Не возражай на писк и шум нахальный: Ни логикой, ни вкусом, милый друг, Никак нельзя смирить их род упрямый. Сердиться грех - но замахнись и вдруг Прихлопни их проворной эпиграмой. А.С. Пушкин
----- Правильно заданный вопрос содержит половину ответа...
|
Всего сообщений: 1529 | Зарегистр.: 22-10-2004, 18:55 | Отправлено: 2:41 07-06-2005
|
|
GSA
Пользователь
|
Цитата:Dr Ice написал 22:46 26-04-2005
боже... я прослезидлся от такой правильной поэзии ГСА... Ивлин... врежь-ка наш стих! кибердепрессивный! | Специально для Dr Ice, выполняя обещание, данное ему 27.04.05: Раскинув стынущие руки, Не видя неба в серой мгле, Уже на том краю разлуки Убитый парень на земле. Он, может, сам во всём виновен И получил, что заслужил. Но ток живой горячей крови Не дрогнет больше в руслах жил. Пусть оправдают, пусть осудят – Ему едино! - он ушёл. Теперь угадывайте, люди, Кому с ним было хорошо. И он не сможет оглянуться Из за последнего угла, И протрезветь, и ужаснуться Своим же собственным делам. Нам словно мало тех напастей, Что посылают небеса, - С какой неодолимой страстью Себя двуногий губит сам. Пока ты жив - ещё не поздно Начать сначала бренный путь. Там, наверху, пылают звёзды. Там, дальше – есть ли что-нибудь? Дано ли будет нам обратно Сойти во славе новых тел И смыть всю грязь и выжечь пятна, Коль в этой жизни не успел? Быть может вправду наше семя Бессмертным спит в кругу планет И ждёт, когда настанет время, И прорастёт… А если нет? А вдруг в последний раз – не в первый - Вершится жизни кутерьма? И впереди лишь тьма и черви... А рай и ад – игра ума? А вдруг не будет ни возврата, Ни похвалы, ни укоризн. Куда?… Зачем?… На что потратил Свою единственную жизнь?… М. Семёнова.
|
Всего сообщений: 458 | Зарегистр.: 12-04-2005, 19:21 | Отправлено: 1:18 10-06-2005
|
|
ALeXkRU
Администратор
|
Мама Почти у каждого из нас бывает драма, Она, казалось бы, решается легко: Одна в осеннем городе скучает мама И этот город расположен далеко. И мы сначала ничего не замечаем, И дни разлуки складываются в года, И обещаем написать и забываем, И наши мамы нас прощают, как всегда. А когда-то мальчик был обеспокоен, Если только мама покидала дом И, уткнувшись взглядом в пальмы на обоях, Ел горбушку хлеба с сахарным песком. И ждал, когда в подъезде ржавая пружина Скрипнет, возвращая ласку и покой, А у нее - работа и потом дружина, И под вечер с полной сумкою домой. Как две заботливые птицы, эти руки Нас успевали защитить и пожалеть, А мы смотрели с братом только на зарубки На косяке дверном, мечтая повзрослеть. И дождик летний капал, и земля парила, И, как в войну, мы продолжали в жизнь играть. И все, что раньше мама нам не говорила, Мы начинаем только-только понимать. Почему так много было кукурузы? Почему в апреле запахи острей? Почему зимою хочется арбуза? А вообще-то было все, как у людей. И тот пьянящий запах новеньких сандалий, И в кульке за рубль десять карамель, В шариковой ручке - радостный Гагарин… Так ничто не может радовать теперь. Но раз в году хотя бы,кажется, так просто Вернуться к тихой радости родимых глаз, Но мы спешим к вершинам творческого роста И мамы понимают, не тревожат нас. И ждут, и врут немножечко соседям, Похлебывая тот же ягодный кисель, Что, может быть, на Новый год домой приедем, А нас несет опять за тридевять земель. Но, как с пластинки пыльной, Пляжный визг нам слышен, Память наша пленкой рвется, как в кино. И как же мы бессильны пирожками с вишней Возвратить ту радость детства своего. Олег Митяев, 1997
----- Правильно заданный вопрос содержит половину ответа...
|
Всего сообщений: 1529 | Зарегистр.: 22-10-2004, 18:55 | Отправлено: 23:18 24-06-2005
|
|
ALeXkRU
Администратор
|
ПОЭТ Всю ночь не спал поэт, писал стихи. Слезу роняя за слезою. Ревела буря за окном, и дом Дрожал, охваченный грозою. С налету ветер двери распахнул, Бумажные листы швыряя, Рванулся прочь и яростно завыл, Тоскою сердце надрывая. Идут горами волны по реке, И молниями дуб расколот. Смолкает гром. В томительной тиши К селенью подползает холод. А в комнате поэта до утра Клубились грозовые тучи И падали на белые листы Живые молнии созвучий. В рассветный час поэт умолк и встал, Собрал и сжег свои творенья И дом покинул. Ветер стих. Заря Алела нежно в отдаленье. О чем всю ночь слагал стихи поэт? Что в этом сердце бушевало? Какие чувства высказав, он шел, Обласканный зарею алой? Пускай о нем расскажет бури шум, Ваш сон вечерний прерывая, Рожденный бурей чистый луч зари Да в небе тучка огневая... Муса Джалиль октябрь 1942 г. Добавлено (посвятим прошедшему Дню Памяти и Скорби, 22 июня) ВАРВАРСТВО Они с детьми погнали матерей И яму рыть заставили, а сами Они стояли, кучка дикарей, И хриплыми смеялись голосами. У края бездны выстроили в ряд Бессильных женщин, худеньких ребят. Пришел хмельной майор и медными глазами Окинул обреченных... Мутный дождь Гудел в листве соседних рощ И на полях, одетых мглою, И тучи опустились над землею, Друг друга с бешенством гоня... Нет, этого я не забуду дня, Я не забуду никогда, вовеки! Я видел: плакали, как дети, реки, И в ярости рыдала мать-земля. Своими видел я глазами, Как солнце скорбное, омытое слезами, Сквозь тучу вышло на поля, В последний раз детей поцеловало, В последний раз... Шумел осенний лес. Казалось, что сейчас Он обезумел. Гневно бушевала Его листва. Сгущалась мгла вокруг. Я слышал: мощный дуб свалился вдруг, Он падал, издавая вздох тяжелый. Детей внезапно охватил испуг,-- Прижались к матерям, цепляясь за подолы. И выстрела раздался резкий звук, Прервав проклятье, Что вырвалось у женщины одной. Ребенок, мальчуган больной, Головку спрятал в складках платья Еще не старой женщины. Она Смотрела, ужаса полна. Как не лишиться ей рассудка! Все понял, понял все малютка. -- Спрячь, мамочка, меня! Не надо умирать! -- Он плачет и, как лист, сдержать не может дрожи. Дитя, что ей всего дороже, Нагнувшись, подняла двумя руками мать, Прижала к сердцу, против дула прямо... -- Я, мама, жить хочу. Не надо, мама! Пусти меня, пусти! Чего ты ждешь? -- И хочет вырваться из рук ребенок, И страшен плач, и голос тонок, И в сердце он вонзается, как нож. -- Не бойся, мальчик мой. Сейчас вздохнешь ты вольно. Закрой глаза, но голову не прячь, Чтобы тебя живым не закопал палач. Терпи, сынок, терпи. Сейчас не будет больно.-- И он закрыл глаза. И заалела кровь, По шее лентой красной извиваясь. Две жизни наземь падают, сливаясь, Две жизни и одна любовь! Гром грянул. Ветер свистнул в тучах. Заплакала земля в тоске глухой, О, сколько слез, горячих и горючих! Земля моя, скажи мне, что с тобой? Ты часто горе видела людское, Ты миллионы лет цвела для нас, Но испытала ль ты хотя бы раз Такой позор и варварство такое? Страна моя, враги тебе грозят, Но выше подними великой правды знамя, Омой его земли кровавыми слезами, И пусть его лучи пронзят, Пусть уничтожат беспощадно Тех варваров, тех дикарей, Что кровь детей глотают жадно, Кровь наших матерей... Муса Джалиль 1943
----- Правильно заданный вопрос содержит половину ответа...
|
Всего сообщений: 1529 | Зарегистр.: 22-10-2004, 18:55 | Отправлено: 2:50 25-06-2005
|
|
ALeXkRU
Администратор
|
всё думал: откуда они это выдрали... оказалось - отсюда РОМАНС О, знаю я, когда ночная тишь Овеет дом, глубоко усыпленный, О, знаю я, как страстно ты грустишь Своей душой, жестоко оскорбленной!.. И я, и я в разлуке изнемог! И я - в тоске! Я гнусь под тяжкой ношей... Теперь я спрячу счастье под замок,- Вернись ко мне: я все-таки хороший... А ты - как в бурю снасть на корабле,- Трепещешь мной, но не придешь ты снова: В твоей любви нет ничего земного,- Такой любви не место на земле! Игорь Северянин, ноябрь 1910
----- Правильно заданный вопрос содержит половину ответа...
|
Всего сообщений: 1529 | Зарегистр.: 22-10-2004, 18:55 | Отправлено: 2:02 02-07-2005
|
|
ALeXkRU
Администратор
|
наткнулся тут на такое вот стихотворение : Мысли застряли в материи вечности (глюкнуло, торкнуло). Мысли застряли в материи вечности, Рифмы не смазаны рушатся, крошатся. Хочется выпить сюжет о беспечности, Праздности, в разности вдариться хочется. Чем бы познать существо мироздания? Нет в человеке подобного органа. Рвусь на бумагу потоком сознания. Так, без причины, глюкнуло, торкнуло. Видится – пишется, скажется – слышится. Так из бумаги я вырвусь в сознание. Буду не понятым - с памяти слижется, Торкнет – засяду транжирей внимания. Чем бы сегодня вписаться в историю? Писком написанным, подвигом, подлостью? Новую вырвать из склепа теорию? Грязной развязностью, женской стервозностью? Мысли распались на мелкие атомы, Рифмы отдались другому и бросили. Спились с развратами, руганью матами. Пусть погуляют – вернутся по осени. Черт с ней, с историей, пусть не марается. Скольких она без страницы оставила… Рвусь на бумагу – мне это нравится. Вырвался, вылился, торкнуло, вставило! Игорь Большаков, 2005
----- Правильно заданный вопрос содержит половину ответа...
|
Всего сообщений: 1529 | Зарегистр.: 22-10-2004, 18:55 | Отправлено: 0:51 09-07-2005
|
|
ALeXkRU
Администратор
|
сегодня день рождения Абая Кунанбаева
Цитата:Абай Кунанбаев (1845-1904) - великий поэт, писатель, общественный деятель, основоположник современной казахской письменной литературы, реформатор культуры в духе сближения с русской и европейской культурой на основе просвещенного либерального ислама. В лирических и сатирических стихах выступал против социального зла и невежества. Поэмы "Масгуд" (1887), "Сказание об Азиме", "Искандер". В прозаических "Назиданиях" изложил этические, философские и религиозные взгляды. Пропагандист русской литературы, переводил произведения И. А. Крылова, М. Ю. Лермонтова, А. С. Пушкина. | « Пока не знаешь — молчи… » Перевод М. Петровых Пока не знаешь — молчи. Пока блуждаешь — молчи. В бесцельных днях и в ночи Пустых забав не ищи. Чтоб человеком ты был И вровень с веком ты был, Ты пятерых побори И пятерых избери. Злословье, ложь, хвастовство, Безделье и мотовство — Вот пять врагов твоих, знай. А разум и доброта, Упорство, скромность и труд — Доверься — не предадут. Будь чистым, зла сторонись, К деяньям светлым стремись, Чтоб разум жил добротой. Пускай ученым не стал, Пусть выпал жребий иной, Но в жажде знанья залог Твоей дороги прямой. Не говори: «Не смогу. Стремясь к Познанью душой, Сумеешь им овладеть, Но, сторонясь, как чужой, Затушишь искру души. Богатство, счастье, покой, Познав науки, найдешь. Иди на свет их благой. И все, что скажет другой — Иль аксакал, или бай, — Сам взвесь ты, сам осознай. Будь верен мысли живой. Не тешься лживой молвой! Борьбой за правду живи. Пусть пошлость нагло груба, Тем легче с нею борьба. Будь скромен, будь молчалив, Мой горький опыт усвой. О говорящем тебе Не думай: «Кто он такой?» — Но глубже вникни в слова. Мир помнит славных певцов, И мудрецов, и вождей, Великих в деле своем, А много ль знаем о нем! Поверь, о юноша, мне: Бесценны знанье и ум. Что чуждо их глубине — Забудь, как суетный шум. Достигни цели вполне, Чтоб найденное сберечь. На мудреца — сто глупцов, Вот горькой истины речь. Знай также, юный мой друг: Не в слове близких своих Ты правды проблеск найдешь. Убог привычный твой круг, Где видят в истине ложь. Душа невежды мертва, Пусты без мысли слова. И сам учись, и учи. Лишь знаньем жив человек, Лишь знаньем движется век! Лишь знанье — светоч сердец! Лишенный учеников, Учитель — словно вдовец, Людей суди по уму, Но не по облику их. Разумен будь и правдив В делах и думах своих, - Так мудрецы говорят. Пойми совет их простой И, осознав, не забудь. Да будет праведен путь Твоей души молодой! 1886
----- Правильно заданный вопрос содержит половину ответа...
|
Всего сообщений: 1529 | Зарегистр.: 22-10-2004, 18:55 | Отправлено: 20:49 10-08-2005
|
|
ALeXkRU
Администратор
|
В мозгу моем гуляет важно Красивый, кроткий, сильный кот И, торжествуя свой приход, Мурлычет нежно и протяжно. Сначала песня чуть слышна В басовых тихих переливах, Нетерпеливых и ворчливых, Почти загадочна она. Потом она струит веселье В глубины помыслов моих, Похожа на певучий стих, На опьяняющее зелье. Смиряет злость мою сперва И чувство оживляет сразу. Чтобы сказать любую фразу, Коту не надобны слова. Он не царапает, не мучит Тревожных струн моей души И только царственно в тиши Меня как скрипку петь научит, Чтобы звучала скрипка в лад С твоею песенкой целебной, Кот серафический, волшебный, С гармонией твоих рулад! Ш.Бодлер (пер.П.Антоколького)
----- Правильно заданный вопрос содержит половину ответа...
|
Всего сообщений: 1529 | Зарегистр.: 22-10-2004, 18:55 | Отправлено: 20:02 15-08-2005
|
|
|